Este escrito es producto de una investigación hecha en el 2009 cuando abril tenia 29 días.
Gripe Porcina o Influenza: Mitos y Realidades.
Investigación de:Fr.’. Agbakiyegun
División de Investigaciones del Instituto Ifá Èlá –México-
Equipo de Científicos del IPN.Es clara la situación de pánico que esta enfrentando la República Mexicana, la cual, es por falta de Información, estamos frente a una de las más grandes mentiras que el C. Felipe Calderón Hinojosa pudo decirle al pueblo de México, en los decretos que dio, dijo que hay cura para este virus. Desgraciadamente no existe cura para este virus una vez declarado, ya que un virus es una capsula de material genético mutable y adherible al ADN, sin embargo, los virus no entran en interacción con todo tipo de organismos, ya que no todos los virus son compatibles con todas las células; concretamente a la situación de la influenza porcina, se debe el pánico de que las capsulas llamadas –“Virus de Gripa Porcina”- , poseen las llaves de acceso a las células humanas, de ahí que en esta ocasión nos toco esta epidemia.
Pero, ¿Qué es la influenza?
Familia orthomixoviridae
RNA (-)
RNA 8 segmentos
Pleomórfico
Replicación en núcleo
Géneros. Influenza virus A, B, y C
¿Cuántos tipos de virus hay?
Se conocen tres tipos inmunológicos del virus de la influenza; A, B y C.
Además de los tipos humanos se conocen cepas de la influenza para cerdos, caballos, patos y pollos (peste de las aves).
Clasificación.
Se clasifican por sus antígenos solubles, el lugar y la fecha en que fueron aislados y los antígenos de superficie hemaglutinina y neuraminidasa.
Ejemplo: la gripe virus A-Bangkok 1-79 es un virus tipo A aislado en Bangkok en Enero de 1979, con antigenos de superficie de subtipo H3 y N2.
Definición.
La influenza es una infección aguda del Aparato respiratorio que general mente se presenta en epidemias.
Forma de Transmisión:
Por estornudos o tos
Gotitas de saliva, transportadas por aire
Contacto con ropas o pañuelos contaminados
Patología:
El virus se encuentra en la nasofaringe de 1 a 2 días antes, o 1 a 2 días después de la iniciación de los síntomas.
La neuraminidasa, disminuye la viscosidad de la película del moco del aparato respiratorio.
La inflamación de la parte alta del aparato respiratorio provoca necrosis de las células ciliadas y calciformes de la mucosa de la tráquea y de los bronquios
Datos Clínicos:
Periodo de incubación de 1 a 3 días.
Escalofríos, malestar, fiebre, dolores musculares, postración y síntomas respiratorios.
Fiebre que persiste durante 3 días.
Se puede presentar en raras ocasiones: neumonía, miocarditis, pericarditis, complicaciones del SNC.
Es altamente contagiosa, desde un día antes de aparecer los síntomas, hasta 7 días después.
Prevención
La base de la prevención es la vacuna, preparada a partir de embriones de huevo infectado por los virus A y B.
La colocación de la vacuna no causa enfermedad, pero puede dar algunos efectos colaterales menores, en algo parecidos a la enfermedad (fiebre, dolores musculares y debilidad).
Estos síntomas comienzan 12 horas después de colocada y persisten por 1 o 2 días.
Tipos de vacunas:
Las vacunas contra la influenza que se han desarrollado son preparaciones inactivadas y atenuadas.
Las inactivadas están constituidas por el virus completo, intacto, tratado con formalina o con algún otro agente como éter.
Para las atenuadas se usan cepas virales no patógenas en el humano.
Vacunas inactivadas:
Han demostrado una eficacia entre el 67% y 92%.
Esta vacunación no se practica en forma universal debido a:
1.- La inmunidad que produce es de corta duración, por lo que se repite cada año.
2.- Los cambios antigénicos que anualmente tiene los virus obligan a cambiar la composición de la vacuna.
3.- A veces, la protección es pobre en las personas vacunadas con regularidad
Se aplica por vía intramuscular en el deltoides de los adultos y niños mayores.
En los infantes debe utilizarse la región antero lateral del muslo.
Vacunas Atenuadas
Son más inmunogénicas que las inactivadas.
Con una sola dosis se puede adquirir una inmunidad más prolongada.
En 1978 fueron empleadas en Europa y especialmente en la Unión Soviética.
Siempre se ha regresado a las inactivadas por que es difícil lograr que las atenuadas sean reproducibles y seguras.
Tratamiento con Medicamentos.
Clorhidrato de amantadina y su análogo la rimantadina (200 mg/día).
Este medicamento bloquea la penetración o el envaginamiento del virus de la influenza A.
Se administra a personas con alto riesgo durante los periodos epidémicos de la influenza A.
No podemos hablar de una cura para un virus, ya que los virus mutan de manera espontanea, dado que cuando entran en la células, estas copian el virus y se reproducen. Los motivos por los que puede mutar un virus de modo radical puede deberse a muchos motivos, como las radiaciones naturales, estrés químico y varias cosas mas, dado que un virus no es un ser vivo no se puede tratar con antibióticos.
El uso de vacunas para esta clase de virus, son solo paliativos, ya que la forma en la que los virus generan resistencia es tan rápida, que puede generar resistencia a los retro virales, este es el motivo por el cual no hay cura para esta enfermedad, solo hay paliativos, los cuales ayudaran a tener calidad y cantidad de vida. De ahí es que las vacunas constantemente deberán estar en estudios, para saber los puntos que flaquean del virus y lograr mantener la vacuna actualizada, por decirlo de algún modo.
Bueno, volteando un poco a los lados y viendo que pasa mientras la epidemia consume nuestras vidas, podemos observar desde como sigilosamente la Comisión de mediación entre el EPR y el gobierno decide poner fin a su misión; Los integrantes de la comisión de mediación para el caso de los desaparecidos del Ejército Popular Revolucionario (EPR) dieron ayer por terminada su misión, ante la falta de interés, voluntad política y actitud poco atenta del gobierno federal en la investigación que permita dar con el paradero de Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sánchez. Advirtieron que si el EPR decide cancelar la tregua –comprometida precisamente por la existencia misma de la comisión– será responsabilidad exclusiva del gobierno federal, el cual sólo ha tenido voluntad declarativa para enfrentar los hechos y, en cambio, trata de meter el asunto en camisa de fuerza de las gestiones ministeriales.
También el titular de Gobernación, Fernando Gómez Mont, declaró que cualquier rechazo al diálogo es insensato y, ante un eventual ataque de grupos armados, aseveró que el gobierno siempre está pendiente de los riesgos que tiene cualquier república moderna.
-Analizando un poco esta situación, también debemos observar los decretos que hizo el C. Presiente Felipe Calderón Hinojosa.-
Sobre todo estos párrafos del artículo segundo, párrafos III, IV y VIII:
III. La inspección de pasajeros que puedan ser portadores de gérmenes, así como de equipajes, medios de transporte, mercancías y otros objetos que puedan ser fuentes o vehículos de agentes patógenos;
IV. El ingreso a todo tipo de local o casa habitación para el cumplimiento de actividades dirigidas al control y combate de la epidemia;
VIII. Ordenar las medidas atingentes a fin de evitar congregaciones de personas en cualquier lugar de reunión, incluyendo la clausura temporal de locales o centros de espectáculo;
Siendo esto totalmente diferente a lo que las Garantías Individuales de la República Mexicana que están en la Constitución nos explica:
ARTICULO 9
No se podrá coartar el derecho de asociarse o reunirse pacíficamente con cualquier objeto lícito; pero solamente los ciudadanos de la República podrán hacerlo para tomar parte en los asuntos políticos del país. Ninguna reunión armada tiene derecho de deliberar.
No se considerara ilegal, y no podrá ser disuelta, una asamblea o reunión que tenga por objeto hacer una petición o presentar una protesta por algún acto a una autoridad, si no se profieren injurias contra esta, ni se hiciere uso de violencia o amenazas para intimidarla u obligarla a resolver en el sentido que se desee.
Podemos notar que la Influenza callo muy bien en la situación EPR, ya que puede hacerse uso del ejercito, para poder ejecutar con la milicia sin que se note, ya que toda nuestra atención esta enfocada en la epidemia, la cual también concuerda con el fin de visitas diplomáticas y Privadas, del Presidente Calderón, un préstamo hecho por Europa de 20, millones de Dólares, lo cual indica, tras tanta casualidad, que este hecho epidémico, no es un capitulo que llego de improviso, al contrario, fue una epidemia controlada por la discreción y que ya cubiertos los eventos importantes del presidente de México, ha sido descubierta para poder continuar con movimientos políticos y económicos sin que la ciudadanía les preste atención, dado que el punto a observar por el pánico, es el virus, que efectivamente es grave, pero es controlable, siempre y cuando, también la ciudadanía tome conciencia de que esta viviendo en todos los sentidos, el entrar en pánico, no es la solución a esta problemática que se esta volviendo internacional.
Debemos también observar como es que, durante esta situación de pánico colectivo por una epidemia que seguramente se lograra controlar, aunque con sus respectivas bajas humanas, pero a diferencia de los años 50’s, en esta ocasión si se estaba prevenido, dado que la Gripe Aviar es la que nos dejo experiencias medicas para este momento tan difícil.
En la búsqueda de datos, nos ha sido proporcionada esta nota, que claramente, nos explica el deficiente trato medico de esta la república mexicana.
El siguiente relato de la esposa de la Primer Victima de Influenza.
La esposa de la primera víctima no habla de la enfermedad.
La experiencia de la familia genera preguntas a cerca de la respuesta Mexicana a la epidemia.Xonacatlan, Mex. El albañil de 39 años enfermó hace dos semanas y fue uno de los primeros mexicanos de morir de influenza porcina. Pero ningún trabajador sanitario ha venido a su casa fuera de la ciudad de México para ofrecer medicinas o para preguntar a cerca de los cerdos del vecino.
De hecho, la viuda de Gerardo dijo que nadie le había dicho que su esposo murió de influenza porcino, hasta que Associated Press le informó que el caso había sido confirmado por el director del hospital donde él estuvo la última semana.
La experiencia de la familia levanta preguntas de preocupación a cerca de la respuesta de México a la epidemia y uno de sus más grandes misterios: ¿Por qué la enfermedad está matando gente en México, pero no en otros lugares?
“No sé qué pensar”, dice Antonia Cortes Borbolla el domingo, enjugándose las lagrimas en su casa de madera y ladrillos de dos habitaciones, que compartía con su esposo y sus tres hijos adolescentes en este pueblo rural de 18,000 habitantes localizado a 40 millas de la ciudad de México.
Sus vecinos, tres de los cuales crían cerdos en sus patios, dicen maldiciones contra los funcionarios de salud ante la falta de medicamentos para proteger los que viven más cercanos a la victima de la influenza porcina.
“No saben que es lo que sigue” Dice Sandra Estrada de la familia del hombre muerto “¿si fue influenza porcina, porque no han tomado medidas para proteger a la familia?
Los epidemiólogos necesitan detalles acerca de las victimas para localizar la fuente del brote viral y entender cómo se extiende. Hay drogas antivirales, incluido el Tamiflu, que ha demostrado ser efectivo, pero se requiere que se tome a los primeros síntomas. Los expertos aconsejan suminístralo a quienes han estado en contacto con las víctimas, aun cuando no presenten síntomas, para estar seguros de que no dispersan la enfermedad de manera inconsciente.
El presidente Calderón anunció un decreto de emergencia este sábado, autorizando a los trabajadores del sector salud a aislar pacientes, entrar y buscar en sus casas para combatir esta influenza.
Pero ningún esfuerzo se ha hecho con la familia Leyva. Su viuda dice que ha sido cuestionada muy poco y ella ha dicho aun menos desde la muerte de su esposo el 20 de abril.
La oficina de la presidencia dirige todas las preguntas acerca del caso a la secretaria de salud, donde el vocero dice que no tiene información. Víctor Torres, asistente del director de epidemiologia del Instituto de Salud del estado, que necesitaba un día más para hablar del caso.
Pero los detalles proporcionados por la familia sugieren que Leyva podría haber infectado personas por toda la atestada capital y el estado de México.
La viuda de Leyva dijo que los primeros síntomas de la influenza fueron el 13 de abril, y fueron a la clínica en Xonacatlán. No hubo nadie para que le hiciera una revisión, pero algo le dieron y se sintió suficientemente bien para al siguiente día hacer el viaje de 20 Km en autobús y en metro hasta el trabajo, sin importarle la molesta tos.
Tan enfermo para volver a trabajar después de eso, el permaneció sin atención medica, excepto por una inyección de penicilina que su sobrina le puso. Para la noche del 19 de abril, tenía problemas respiratorios y latidos irregulares, así que su familia lo llevó a Toluca, al hospital público donde las personas de escasos recursos se atienden.
A las 8:00 am del siguiente día ya estaba muerto. A su familia se le dijo que fue un ataque cardiaco consecuencia de una neumonía.
Cuatro días más tarde, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades en Atlanta anunciaba que la influenza que estaba matando gente en México, era producida por un inquietante nuevo virus detectado en los Estados Unidos, que combinaba material genético de humanos, aves y cerdos en una forma no vista antes y que era capaz de trasmitirse entre personas.
La noticia impactó al gobierno Mexicano, el cual había dicho por semanas que este año los casos de influenza no eran inusuales. La cuenta ha crecido a mas de 100 muertes con más de 1,600 contagiados. Al menos 40 casos de influenza porcina –ninguno fatal- han sido confirmados en los Estados Unidos y 6 en Canadá.
Conforme se difundía la noticia acerca de la nueva y peligrosa cepa, dos enfermeras de la clínica local visitaron a la familia el jueves para decirle que Gerardo Leyva no había muerto de neumonía después de todo, y que los epidemiólogos del hospital querían ver a la viuda.
Ella fue el viernes, pero dice que los doctores no le dijeron que la muerte de su esposo había sido confirmada como influenza porcina. Dice que solo le dieron las condolencias y le recomendaron que comprara una droga contra la influenza y vitamina C, por si alguien de la familia se sentía mal. Desde el domingo, ella no había tenido noticias de ningún otro inspector de sanidad. La farmacia local no tenía ningunas de las medicinas, y ella no tenía el dinero para comprarlos de todos modos. Y como su familia pareció sana, ella lo dejó así.
El Doctor Carlos Aranza, director del hospital de Adolfo López Mateos donde Leyva murió, dijo que las pruebas de laboratorio confirmaron que la influenza porcina lo mató, así como otro paciente, una mujer de 42 años, identificada sólo como Gregoria. También dijo que el hospital no tenía el medicamento para darle a la viuda, pero que ahora tienen suficiente dosis de Tamiflu para dar a quien lo necesite.
Expertos sobre epidemias sugieren que los funcionarios de salud que mexicanos sean más proactivos en la búsqueda de la gente que entró en contacto con las víctimas, y en la insistencia de que tomen medicinas antivirales para prevenir la extensión de contagio.
No importa si los pacientes sobrevivieron o murieron, deberían ofrecer a sus familias antibióticos profilácticos" dijo el Doctor Richard Wenzel, ex presidente de la Sociedad Internacional para Enfermedades Infecciosas. "Así debería de ser en todos lados. Y si tienen problemas consiguiendo la medicina, pues deberían pedirla. "
Mientras tanto, Antonia Cortes lucha más que nunca para sobrevivir. Sin su marido, su único ingreso es el de la pequeña tienda en su casa donde ella vende dulces y refrescos. Dice que las ventas son bajas porque sus vecinos temen que ella pudiera tener la influenza porcina y se mantienen alejados.
“Duermo sobre el mismo colchón bajo las mismas sabanas que mi marido usó. ¿De qué contagio hablan ellos? "Ella dijo. " No quiero a nadie señalándome, como unos que dicen ' los Leyva Corteses tiene el virus."
Cortesía de:
Early swine flu victim’s wife not told of disease
Family’s experience raises questions about Mexico’s response to epidemic
Fuente: http://www.msnbc.msn.com/id/30436656/
Una Investigación de:
Dr. Carlos Román Flores Guillén
Agradecimientos:
Med. Cir. Vicente Marcelo Rosales
Dra. Endocrinóloga Isis Guillén Ramírez.
Biol. Roberto Marcelo Valencia.
QBP. Daniela Sandoval Borrego.
Fuentes:
Periódico Milenio
Periódico el Universal
Periódico la Jornada
Gaceta de la Presidencia de los Estados Unidos Mexicanos
Const. De la Rep. Mex
Influenza Porcina or Influenza.
Myths and Realities.
Investigation of:
Bro. '. Agbakiyegun
Division of Investigations of the Institute Ifá Èlá - Mexico
Equipment of Scientists of the IPN.
The panic situation is clear that this facing the Mexican Republic, which, is for want of Information, we are against one of the greatest lies than the C. Felipe Calderón Hinojosa could say to him to the town of Mexico, in the decrees that it gave, said that there is cures for this virus. Unfortunately it does not exist cures for this virus once declared, since a virus is a capsule of mutable and stickable genetic matter to the DNA, nevertheless, the virus do not enter interaction type of organisms yet, since all the virus is not compatible with all the cells; concretely to the situation of influenza pig, the panic is due of which the called capsules - “Virus of Pig Gripa” -, own the keys of access to the human cells, for that reason in this occasion I touch this epidemic to us.
But, What is influenza?
We see a few scientific datas.
l Family orthomixoviridae
l RNA (-)
l RNA 8 segments
l Pleomórfico
l Replication in nucleus
l Sorts. Influenza virus To, B, and C
How many types of virus it has?
ls know three immunological types the virus of influenza; To, B and C.
ls Besides the human types know stocks influenza for pigs, horses, ducks and chickens (plague of the birds).
Classification.
They are classified by its soluble antigens, the place and the date in which they were isolated and the antigens of hemaglutinina surface and neuraminidasa.
Example: the influenza virus To-Bangkok 1-79 is a virus isolated type To in Bangkok in January of 1979, with antigens of surface of subtype H3 and N2.
Definition.
l influenza is an acute infection of the Respiratory system who general mind appears in epidemics.
Form of Transmission:
l By estornudos or cough
saliva l Gotitas, transported by air
l Contact with contaminated clothes or handkerchiefs
Pathology:
l the virus is before in nasofaringe from 1 to 2 days, or 1 to 2 days after the initiation of the symptoms.
l neuraminidasa, diminishes the viscosity of the film of the snot of the respiratory system.
l the inflammation of the high part of the respiratory system brings about necrosis of the ciliadas and calciformes cells of the mucosa of the trachea and the bronchi
Clinical data:
l Period of incubation of 1 to 3 days.
l muscular Chills, malaise, fever, pains, respiratory postration and symptoms.
l Fever that persists during 3 days.
l can be presented in rare occasions: pneumonia, miocarditis, pericarditis, complications of the SNC.
l Is highly contagious, from a day before appearing the symptoms, to 7 days later.
Prevention
l the base of the prevention is the vaccine, prepared from egg embryos infected by the virus To and B.
l The positioning of the vaccine noncause disease, but can give to some effects smaller collaterals, in something similar to the disease (muscular fever, pains and weakness).
ls These symptoms begin 12 hours after placed and persist by 1 or 2 days.
Types of vaccines:
ls the vaccines against influenza that have been developed are inactivated and attenuated preparations.
ls the inactivated ones are constituted by the complete, intact virus, deal with formalin or some other agent like ether.
ls For the attenuated ones are used nonpathogenic viral stocks in the human.
Inactivated vaccines:
ls have demonstrated an effectiveness between 67% and 92%.
l This vaccination does not practice in universal form due to:
1. - The immunity that produces is of short duration, reason why every year is repeated.
2. - The antigenic changes that annually the virus has force to change the composition of the vaccine.
3. - Sometimes, the protection is poor in the people vaccinated with regularity
It is applied by intramuscular channel in the deltoid of the adults and children majors.
In the infants the lateral region must be used antero of the thigh.
Attenuated vaccines
ls Are more immunogenic than the inactivated ones.
l With a single dose can be acquired a prolonged immunity.
ls In 1978 were used in Europe and especially in the Soviet Union.
l Always has been returned to the inactivated ones so that it is difficult to obtain that the attenuated ones are reproducible and safe.
Processing with Medecines.
l Hydrochlorate of amantadine and its analog the rimantadine (200 mg/día).
east l medicine blocks the penetration or the envaginamiento of the virus of influenza A.
l is administered to people with high risk during the epidemic periods of influenza A.
We cannot speak of one cures for a virus, since the virus changes of spontaneous way, since when they enter the cells, these copy the virus and they reproduce. The reasons by which a virus of radical way can change can be due to many reasons, like the natural radiations, chemical stress and several things but, since a virus is not an alive being cannot be dealt with antibiotics.
The vaccine use for this class of virus, is only palliative, since the form in which the virus generates resistance is so fast, that it can generate resistance to retro viral, this is the reason by which it does not have cures for this disease, only there are palliatives, which helped to have quality and amount of life. Of there it is that the vaccines constantly will have to be in studies, to know the points that flaquean of the virus and to manage to maintain the up-to-date vaccine, to say it of some way.
Good, turning around a little to the sides and seeing that it happens while the epidemic consumes our lives, we can observe from as sigilosamente the Commission of mediation between the EPR and the government decides to end its mission; The members of the commission of mediation for the case of the disappeared ones of the Revolutionary Popular Army (EPR) gave yesterday by finished their mission, before the lack of interest, political will and attitude little attempt of the federal government in the investigation that allows to give with the whereabouts of Edmundo Reyes Amaya and Gabriel Alberto Cruz Sanchez. They noticed that if the EPR decides to cancel the truce - it jeopardize indeed by the same existence of the commission will be exclusive responsibility of the federal government, who has only had declaratory will to face the facts and, however, it tries to put the subject in jacket of force of the ministerial managements.
Also the holder of Interior, Fernando Gomez Mont, declared that any rejection to the dialogue is foolish and, before a possible attack of armed groups, asserted that the government always is pending of the risks that any modern republic has.
- Analyzing a little this situation, also we must observe the decrees that the C did. Has a feeling Felipe Calderón Hinojosa. -
Mainly these paragraphs of the article second, paragraphs III, IV and VIII:
III. The inspection of passengers who can be carrying of germs, as well as of luggage, means of transport, merchandise and other objects that can be sources or vehicles of pathogenic agents;
IV. The entrance to all type of the premises or house room for the fulfillment of activities directed to the control and fights of the epidemic;
VIII. To order the atingentes measures in order to avoid congregations of people in any place of meeting, including the temporary closing of the premises or centers of spectacle;
Being this totally different from which the Individual Guarantees of the Mexican Republic which they are in the Constitution explain to us:
ARTICLE 9
The right will not be able to be limited to be associated or to meet pacifically with any allowed object; but only the citizens of the Republic will be able to make it to take part in the political subjects from the country. No armed meeting must right to deliberate.
It would not be considered illegal, and it could not be dissolved, an assembly or meeting that intends to make a request or to present a protest by some act to an authority, if insults against this are not profieren, neither will be made use of violence or threats to intimidate it or to force it to solve in the sense that is desired.
We can notice that the Influenza callus very well in situation EPR, since use can become of I exercise, to be able to execute with the militia without notices, since all our attention this focused in the epidemic, which also agrees with the purpose of diplomatic and Private visits, of President Calderón, a loan done by Europe of 20, million Dollars, which indicates, after as much chance, that this epidemic fact, is not a chapter that I arrive suddenly, on the contrary, was an epidemic controlled by the discretion and that already covered the important events with the president of Mexico, has been discovered to be able to continue with political and economic movements without the citizenship pays attention to them, since the point to observe by the panic, is the virus, that indeed is serious, but is controlable, as long as, also the citizenship takes brings back to consciousness from which this living in all the senses, entering panic, is not the solution to this problematic one that this becoming international.
We must also observe like is that, during this situation of collective panic by an epidemic that surely was managed to control, although with its respective human losses, but unlike 50 years ' s, in this occasion if it had been prepared, since the Bird Influenza is the one that I leave medical experiences us for this so difficult moment.
In the search of data, this note has been provided us, that clearly, explains the deficient medical treatment to us of this the Mexican Republic.
The following story of the wife of the First Victim of Influenza.
The wife of the first victim does not speak of the disease.
The experience of the family generates questions to near the Mexican answer to the epidemic.
Xonacatlan, Mex. The bricklayer of 39 years became ill two weeks ago and was one of the first Mexicans to die of influenza pig. But no sanitary worker has come to his house outside the city of Mexico to offer medicines or to ask near the pigs of the neighbor.
In fact, the widow of Gerald said that nobody had said to him that his husband died of influenza pig, until Associated Press informed to him that the case had been confirmed by the director of the hospital where he was the last week.
The experience of the family raises questions of preoccupation to near the answer from Mexico to the epidemic and one of his greater mysteries: Why is the disease killing people in Mexico, but not in other places?
“I do not know what to think”, Sunday says to Antonia Cortes Borbolla, becoming thin the tears in its wood house and bricks of two rooms, that shared with their adolescent husband and his three children in this rural town of 18.000 inhabitants located to 40 miles of the city of Mexico.
Their neighbors, three of which pigs in their patios raise, say curses against the health civil servants before the lack of medecines to protect those that live nearer the victim on influenza pig.
“They do not know that he is what follows” Says Sandra Estrada of the family of the dead man”if influenza were pig, because they have not taken measures to protect the family?
The epidemiologists need details about the victims to locate the source of the viral bud and to understand how it extends. There are antiviral drugs, including the Tamiflu, that has demonstrated to be effective, but it is required that it is taken to the first symptoms. The experts advise provides it to those who are been in contact with the victims, even though do not present symptoms, to be sure that they do not disperse the disease of unconscious way.
President Calderón announced a decree of east emergencia Saturday, authorizing to the workers of the sector health to isolate patients, to enter and to look for in his houses to fight this influenza.
But no effort has taken control of the Leyva family. Her widow says that she has been questioned very little and she has even said less from the death of her husband the 20 of April.
The office of the presidency addresses all the questions about the case to the health secretary, where the spokesman says that he does not have information. Victor Torres, assistant of the director of epidemiology of the Institute of Health of the state, that needed a day more to speak of the case.
But the details provided by the family suggest Leyva could have infected people by all the crowded capital and the state of Mexico.
The widow of Leyva said that the first symptoms of influenza were the 13 of April, and went to the clinic in Xonacatlán. There was nobody so that she did an overhaul to him, but something gave him and it felt sufficiently well stops to the following day to make the trip of 20 km in bus and meter until the work, without concerning the annoying cough to him.
So ill to return to work after that, she remained without medical attention, except by a penicillin injection that her niece put to him. For the night of the 19 of April, she had respiratory problems and irregular beats, so her family took it to Toluca, to the public hospital where the people of limited resources are taken care of.
To the 8:00 a.m. of the following day already he was dead. To his family one said to him that consequence of a pneumonia was a cardiac attack.
Four days later, the Control center and Prevention of Diseases in Atlanta announced that influenza that people in Mexico were killing, was produced by disquieting a new virus detected in the United States, that combined genetic matter of humans, birds and pigs in a form seen before and that was not able to pass on itself enters people.
The news hit to the Mexican government, who had said per weeks that this year the cases of influenza were not unusual. The account has grown to but of 100 deaths with more than 1.600 infected. At least 40 cases of influenza pig - no fatal one has been confirmed in the United States and 6 in Canada.
In agreement the news spread about the new and dangerous stock, two nurses of the local clinic visited the family Thursday to say to him that Gerald Leyva had not died of pneumonia after all, and that the epidemiologists of the hospital wanted to see the widow.
It was Friday, but she says that the doctors did not say to him that the death of its husband had been confirmed like influenza pig. He says that only they gave the condolencias him and they recommended to him that bought a drug against influenza and vitamin C, in case somebody of the family felt bad. From Sunday, it had not had the news of no other medical inspector. The local pharmacy did not have any of medicines, and it did not have the money to buy them anyway. And as her family seemed healthy, she left it thus.
Doctor Carlos Aranza, director of the hospital of Adolfo López Mateos where Leyva died, said that the laboratory tests confirmed that influenza pig killed it, as well as another patient, a woman of 42 years, identified only like Gregoria. Also he said that the hospital did not have the medicine to give the widow, but that now has sufficient dose of Tamiflu to give to that needs it.
Expert on epidemics health civil servants suggest them who Mexican are more proactive in the search of the people who made contact with the victims, and in the insistence with which they take antiviral medicines to prevent the extension from contagion.
He does not matter if the patients survived or died, would have to offer to his prophylactic antibiotic families” said Doctor Richard Wenzel, ex- president of the Society Internacional for Infectious Diseases. “Thus he would have of being in all sides. And if they have problems obtaining the medicine, because they would have to request it. ”
Meanwhile, Antonia Cortes fights more than ever to survive. Without its husband, its unique entrance is the one of the small store in its house where it sells candies and refreshments. It says that the sales are low because their neighbors fear that she could have influenza pig and they stay remote.
“I sleep over the same mattress under the same savannahs that my husband used. Of what contagion they speak? “She said. “I do not want to anybody indicating to me, like which the Leyva say 'Courteous has the virus.”
Courtesy of:
Early swine flu victim's wife not told of disease
Family's experience raises questions about Mexico's response to epidemic
Source: http://www.msnbc.msn.com/id/30436656/
An Investigation of:
Dr. Carlos Roman Flores Guillén
No hay comentarios:
Publicar un comentario